Word en PDF
Convertissez un document Word (.docx) en PDF avec texte sélectionnable, polices intégrées, tableaux, images, en-têtes, pieds de page et numéros de page. Tout se fait dans votre navigateur : vos fichiers ne sont jamais envoyés sur un serveur.
ou déposez un fichier ici
Jusqu’à 50 Mo- 1Choisir
Choisissez un fichier .docx.
- 2Ajuster
Rien à régler : le format de page et les marges sont ceux du document.
- 3Télécharger
Cliquez sur « Convertir en PDF » et téléchargez le résultat.
Un vrai PDF, créé sur votre propre appareil
ShyPDF lit le fichier .docx, met lui-même chaque page en forme et écrit un PDF au texte sélectionnable, dans lequel la recherche fonctionne, avec des polices intégrées — pas une capture d’écran du document. Les styles, les titres, les listes à puces et numérotées, les tableaux avec leurs bordures et leur trame de fond, les images, les liens hypertextes, les en-têtes, les pieds de page et les numéros de page sont tous repris, avec le format de page et les marges définis dans le document.
Rien n’est envoyé sur un serveur. C’est important pour les documents que l’on transforme généralement en PDF avant de les transmettre : offres, factures, contrats, CV et lettres de motivation.
Pourquoi les sauts de page sont les mêmes que dans Word
Les documents Word font généralement appel à des polices fournies uniquement avec Microsoft Office. ShyPDF les remplace par des polices open source conçues pour avoir exactement les mêmes largeurs de caractères — Carlito pour Calibri, Arimo pour Arial, Tinos pour Times New Roman, Cousine pour Courier New —, si bien que le texte passe à la ligne aux mêmes mots et que les sauts de page tombent presque aux mêmes endroits. Le dessin des lettres diffère légèrement ; la mise en page, non. Le chinois, le japonais et le coréen sont composés en Noto Sans.
Certains éléments ne sont pas encore pris en charge : les sections à plusieurs colonnes, l’habillage du texte autour des images flottantes, les graphiques, les SmartArt et les écritures de droite à gauche. Le texte des zones de texte est conservé, mais replacé dans le flux normal de la page. Pour un document qui repose sur ces éléments, l’export en PDF depuis Word lui-même sera plus fidèle.
Questions fréquentes
Mes fichiers sont-ils envoyés sur un serveur ?
Non. Tout se passe dans votre navigateur : vos fichiers ne quittent jamais votre appareil. Fermez l’onglet et il n’en reste aucune trace.
Le PDF sera-t-il identique au document dans Word ?
Pour un document classique, très proche. ShyPDF met lui-même le document en page et remplace Calibri, Arial, Times New Roman et Courier New par des polices open source dont les caractères ont exactement la même largeur : les sauts de ligne et de page tombent donc presque aux mêmes endroits. Les zones de texte, les sections à plusieurs colonnes, les graphiques et les SmartArt ne sont pas encore pris en charge ; le texte des zones de texte est conservé sous forme de paragraphes ordinaires.
Les fichiers .doc sont-ils acceptés ?
Seulement les .docx. Ouvrez votre ancien fichier .doc dans Word, Google Docs ou LibreOffice, enregistrez-le au format .docx, puis convertissez ce dernier.
Quelles langues sont prises en charge ?
Les écritures latine, grecque et cyrillique, ainsi que le chinois, le japonais et le coréen. Les écritures de droite à gauche, comme l’arabe et l’hébreu, ne sont pas encore prises en charge.
Les modifications suivies et les commentaires sont-ils inclus ?
Le PDF présente le document comme si toutes les modifications suivies avaient été acceptées : le texte inséré y figure, le texte supprimé n’y figure pas. Les commentaires ne sont pas repris.