Word a PDF
Convierte un documento de Word (.docx) en un PDF con texto seleccionable, fuentes incrustadas, tablas, imágenes, encabezados, pies de página y números de página. Todo se hace en tu navegador: tus archivos nunca se suben a ningún servidor.
o suelta un archivo aquí
Hasta 50 MB- 1Elige
Elige un archivo .docx.
- 2Ajusta
No hay nada que configurar: el tamaño de página y los márgenes se toman del documento.
- 3Descarga
Haz clic en «Convertir a PDF» y descarga el resultado.
Un PDF de verdad, creado en tu propio dispositivo
ShyPDF lee el archivo .docx, compone él mismo cada página y crea un PDF con texto seleccionable, en el que se puede buscar, y con las fuentes incrustadas: no una captura de pantalla del documento. Se conservan los estilos, los títulos, las listas con viñetas y numeradas, las tablas con bordes y sombreado, las imágenes, los hipervínculos, los encabezados, los pies de página y los números de página, con el tamaño de página y los márgenes definidos en el documento.
No se envía nada a ningún servidor. Eso importa con los documentos que se suelen pasar a PDF antes de enviarlos: ofertas, facturas, contratos, currículums y cartas de presentación.
Por qué los saltos de página coinciden con los de Word
Los documentos de Word suelen indicar fuentes que solo vienen con Microsoft Office. ShyPDF las sustituye por fuentes de código abierto diseñadas para tener exactamente los mismos anchos de carácter (Carlito por Calibri, Arimo por Arial, Tinos por Times New Roman, Cousine por Courier New), así que las líneas se cortan en las mismas palabras y las páginas saltan casi en los mismos sitios. La forma de las letras cambia un poco; la maquetación, no. El texto en chino, japonés y coreano usa Noto Sans.
Algunas cosas todavía no se admiten: las secciones en varias columnas, el texto que rodea imágenes flotantes, los gráficos, los SmartArt y las escrituras de derecha a izquierda. El texto de los cuadros de texto se conserva, pero se coloca en el flujo normal de la página. Si tu documento depende de esos elementos, exportarlo a PDF desde el propio Word dará un resultado más fiel.
Preguntas frecuentes
¿Mis archivos se suben a un servidor?
No. Todo se procesa dentro de tu navegador, así que tus archivos nunca salen de tu dispositivo. Cierra la pestaña y no queda ni rastro.
¿El PDF se verá igual que en Word?
En documentos normales, muy parecido. ShyPDF compone el documento por su cuenta y sustituye Calibri, Arial, Times New Roman y Courier New por fuentes de código abierto con anchos de carácter idénticos, así que los saltos de línea y de página caen casi en los mismos sitios. Los cuadros de texto, las secciones en varias columnas, los gráficos y los SmartArt todavía no se admiten; el texto de los cuadros de texto se conserva como párrafos normales.
¿Funciona con archivos .doc?
Solo con .docx. Abre el archivo .doc antiguo en Word, Google Docs o LibreOffice, guárdalo como .docx y convierte ese.
¿Qué idiomas se admiten?
Los alfabetos latino, griego y cirílico, además del chino, el japonés y el coreano. Las escrituras de derecha a izquierda, como el árabe y el hebreo, todavía no se admiten.
¿Se incluyen los cambios con seguimiento y los comentarios?
El PDF muestra el documento con todos los cambios con seguimiento aceptados: el texto insertado se incluye y el eliminado, no. Los comentarios se omiten.